تصحيح كرد و مقدمه‌اى جامع و ممتع بر آن نوشت ، اين تصحيح با فهرست‌هاى لازم و كافى در سال 1926 م - 1344 ه ( بعد از مرگ مصحح ) در 250 نسخه در لنينگراد به زيور طبع آراسته شد . * در ايران يك‌بار در سال 1327 ه ش و بار دوم در سال 1336 همان طبع لنينگراد با مقدمهء آقاى محمد عباسى وسيله انتشاراتى امير كبير طبع و نشر گرديد و بار سوم در سال 1337 با تصحيح و تحشيهء آقاى قويم چاپ شد . ترجمه‌هاى كتاب : الف - به زبان اردو . ب - به زبان انگليسى وسيلهء نيكلسون كه با يك مقدمهء 80 صفحه‌اى در سال 1911 م در لندن طبع گرديد . ج - به زبان عربى وسيلهء دكتر اسعاد عبد الهادى قنديل كه بخشى از آن به سال 1974 در مصر به چاپ رسيد . نگارندهء كم‌بضاعت اين سطور ، توفيق همهء كسانى را كه با خلوص نيت به فرهنگ و معارف اسلامى خدمت كرده و مىكنند خواستار است و زحمات آنان را پاس مىدارد . روانشان شاد و يادشان گرامى باد . قاسم انصارى